UNSERE SPRACHENWOCHE IN IVREA
UNSERE SPRACHENWOCHE IN IVREA
Am Sonntag wartete der Bus bereits am Fischergries auf uns und wir fuhren um 8:00 Uhr los. Auf der Reise nach Ivrea hielten wir zweimal an einer Tankstelle an. Und einmal am Garda See bekamen wir Freizeit in Bardolino, um Mittag zu essen. Als wir in Ivrea ankamen, gingen wir in unsere Zimmer und kurz darauf im Hotel Abendessen (es gab Schnitzel).
Am nächsten Morgen besuchten wir die Schule in Ivrea, in der wir freundlich willkommen geheißen wurden, man uns die Schule zeigte und wir zum Abschluss noch ein Foto machten. Nach einem schnellen Mittagessen im Hotel kehrten wir zurück und spielten mit den Schülern noch etwas. Den restlichen Nachmittag durften wir in der Stadt zum Erkunden verbringen.
Am dritten Tag kam ein großes Highlight, auf das wir uns schon alle freuten (Mailand). Wir fuhren mit dem Bus gute 2 Stunden bevor wir unser Ziel erreichten. Dort besichtigten wir den Dom, fuhren auf die Terrazza und bekamen anschließend Freizeit. Nach anschließendem Mittagessen mit Shopping trafen wir uns wieder und fuhren zurück nach Ivrea.
Am Mittwoch besuchten wir eine wichtige italienische Firma, die jetzt nicht mehr aktiv ist. Die Firma Olivetti hat in Italien ihre Spuren hinterlassen, hauptsächlich in Form von alten Schreibmaschinen. Anschließend besuchten wir ein kleines Unternehmen namens Spritz. Es bestellt T-Shirts, Socken, Totebags ect. und bedruckt diese dann. Wir Schüler konnten uns ein T-Shirt oder eine Totebag bedrucken lassen mit einem ausgesuchten Spruch. Sie hatten aber auch bereits bedruckte Klamotten mit ganz netten Sprüchen wie z.B.: Sto una crema (= mir geht es super). Nach dem Mittagessen bekamen wir noch eine kurze Tour von den Schülern von Ivrea durch ihre Stadt und hatten danach Freizeit.
Unser zweites Highlight war unsere Reise nach Turin. Mit dem Bus fuhren wir 1 Stunde zu unserer Destination. Unser Busfahrer setzte uns nahe einer schönen Kirche ab, die wir uns ansahen. Unser nächster Stopp war bei dem ägyptischen Museum. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und schauten uns mit einer Führung die verschiedenen alten ägyptischem Reliquien und mumifizierte Körper an. Nach der interessanten Tour im Museum hätte es für uns mehrere Stunden Freizeit geben. Leider mussten diese etwas verkürzt werden durch ein kleines Missgeschick.
An unserem letzten Tag besuchten wir erneut die Schule für einen Video-Workshop. Wir durften mit unseren über diese Woche gesammelten Fotos ein kleines Video erstellen. Die Schüler aus Ivrea haben sich bereit erklärt uns dabei zu helfen. Viele der Videos sahen ziemlich lustig aus. Wir aßen das letzte Mal noch in dem Hotel und waren dann auch schon für die Abfahrt bereit.
Wenn ich jetzt an die Ivrea zurückdenke, war es eine echt nette Erfahrung und die Tage waren wirklich schön.
Annika Dürk
LA NOSTRA SETTIMANA A IVREA
Dopo il nostro viaggio lungo di domenica con una bellissima pausa a Bardolino siamo arrivati alle sette di sera. Eravamo tutti molto curiosi della nostra sistemazione e non vedevamo l’ora di entrare finalmente nelle nostre camere e nei nostri appartamenti. Dopo una buona cena siamo tutti caduti nel letto completamente esausti dal viaggio e già con molta anticipazione per i prossimi giorni pieni di avventure.
Lunedì dopo una tipica colazione italiana con cornetti siamo andati all’Olivetti la nostra scuola di gemellaggio. Ci hanno fatto vedere tutta la scuola che è divisa in tre edifici separati. Il pomeriggio abbiamo seguito una lezione con l’argomento “cinema”. È stato veramente interessante e alla fine pure noi alunni abbiamo organizzato una scena di un film inventato da noi.
Martedì siamo partiti prestissimo per Milano. Li abbiamo visitato il Duomo da dentro e siamo pure saliti per vedere tutta la città da un’altra prospettiva. Però chi non era vestito in modo adeguato, era obbligato a mettersi un grembiule per coprirsi e ci siamo fatti quattro risate. Per la gioia di noi studenti eravamo liberi il resto del pomeriggio per fare shopping e goderci la città e sentire la dolce vita dal vivo.
Mercoledì abbiamo visitato l’azienda Spritz che si è specializzata in merchandising d’Ivrea, Olivetti e frasi scelti da loro che sono tipici per gli italiani. Esempi sarebbero “la sera leoni” o anche “sto una crema”. Chi voleva, aveva la possibilità di stamparsi una T-shirt con un suo proprio logo. Prima di pranzare siamo passati dall’archivio di Olivetti dove un signore ci ha spiegato molte cose sul fondatore e le sue macchine da scrivere, computer e altri gadget fatti o inventati da lui. Però di Olivetti ci hanno raccontato ancora di più gli alunni italiani con cui abbiamo fatto un giro della città, guardando tutti i luoghi importanti di Olivetti.
Però la cosa più importante che era successo quel Giorno era l’ultima puntata di “the summer I turned pretty” che ovviamente dovevamo vedere tutti. E così siamo finite dentro le camere subito dopo la gita.
Giovedì, dopo che ci siamo alzati presto, abbiamo camminato fino al punto di ritrovo all’Aquila Nera e siamo partiti subito per Torino. L’autista dell’autobus ci ha lasciati proprio in Piazza Vittorio Veneto. Da lì abbiamo raggiunto a piedi il Museo Egizio. Dopo una visita guidata molto interessante al museo, siamo stati lasciati liberi di esplorare la città da soli. Il centro di Torino ci è piaciuto molto e la città è davvero bellissima. Dopo un breve ma piacevole soggiorno a Torino, siamo tornati al nostro albergo. Lì ci hanno accolto per l’ultima volta a cena, dove ci hanno servito la pizza che avevamo scelto noi. Tutto il personale dell’hotel era molto cordiale.
Abbiamo trascorso il nostro ultimo giorno nella nostra scuola partner, il Nuovo Olivetti. Abbiamo potuto fare dei montaggi video insieme agli studenti italiani. Con un po’ di aiuto dalla professoressa di graphic design, abbiamo fatto un ottimo lavoro. Dopo un lungo viaggio in autobus siamo tornati a Kufstein con tanti bei ricordi.
Sarah Puma e Sophia Giagu
